Aide technique

Préparez votre fichier une fois, correctement

Ce qui déclenche le plus souvent une réimpression n’est pas une panne machine — c’est un fichier livré incomplet. Cette page l’évite : des gabarits qui se mesurent à la règle, et un tableau qui dit ce qui arrive sur le papier, non ce qui est interdit en théorie.

Trois zones gouvernent tout fichier

Avant de télécharger le gabarit, comprenez ce qu’il contient. Ces trois zones font la différence entre un fichier qui part à l’impression et un fichier qui vous revient.

Les trois zones de coupe Schéma : la zone extérieure de 3 mm est coupée, puis le trait de coupe, puis une zone de sécurité de 5 mm sans texte. Explication ci-dessous.
  1. Fond perdu — 3 mm

    Prolongez fonds et images jusqu’ici. Cette zone est coupée puis jetée : c’est elle qui évite un liseré blanc si la coupe dérive d’un cheveu.

  2. Trait de coupe

    Le bord fini. La coupe industrielle ne tombe jamais exactement dessus : d’où les deux zones qui l’encadrent.

  3. Zone de sécurité — 5 mm

    Ni texte, ni logo, ni folio à l’intérieur. Ce qui s’approche davantage du bord finit coupé ou visuellement de travers.

C’est le millimètre qui est constant, non la proportion : 3 mm restent 3 mm sur un A4 comme sur une carte de visite. La page est dessinée ici en 60×85 mm — volontairement plus petite que nature — pour rester lisible : sur A4, le fond perdu ne fait que 1,4 % de la largeur, un cheveu invisible.

Téléchargez votre gabarit

Fonds perdus — A4

Trois zones dessinées : 3 mm de fond perdu, trait de coupe, 5 mm de sécurité.

Télécharger le PDF

Gabarit mémoire arabe — A4

Marge intérieure à droite, échelle 1:1, graduation millimétrique.

Télécharger le PDF

Gabarit mémoire français — A4

Marge intérieure à gauche, échelle 1:1, graduation millimétrique.

Télécharger le PDF

Imprimez-les à 100 % — sans « ajuster à la page » — sinon l’échelle vous ment.

L’erreur, son effet, sa correction

Erreur Ce qui arrive sur le papier Correction
Fichier sans fond perdu Un filet blanc sur le bord après massicotage — sur chaque exemplaire Étendez le fond et les images de 3 mm au-delà du trait de coupe
Texte collé au bord de la page Une partie est coupée — le massicot varie de ±1 mm Éloignez tout texte d’au moins 5 mm du trait de coupe
Couleurs en RVB au lieu de CMJN Le bleu vif vire au violet, le vert éclatant se ternit Convertissez en CMJN avant export et vérifiez les teintes clés
Polices non intégrées au PDF La police est substituée, la mise en page glisse, la pagination change Exportez avec « polices intégrées », ou vectorisez le texte
Images à la résolution écran (72 dpi) Bords crénelés, détails perdus — visibles sur papier, pas à l’écran Utilisez des images à 300 dpi à leur taille finale (150 en grand format)
Noir de texte composé en quadri Le texte paraît flou : quatre plaques ne se superposent jamais parfaitement Composez le texte courant en noir seul (K 100 %), pas en CMJN
Pagination non multiple de 4 Des pages blanches s’ajoutent en fin d’ouvrage — ou l’imposition est refaite Réglez sur un multiple de 4 ; le cahier standard fait 16 pages

Nommez votre fichier ainsi

Client_Produit_Format_V1_2026-08-04.pdf

Client_Produit_Format_Version_Date. La version et la date évitent l’erreur la plus fréquente en imprimerie : imprimer un ancien fichier.

Questions

Quel format dois-je envoyer ?

Un PDF export impression : polices intégrées, couleurs CMJN, images à 300 dpi, et 3 mm de fond perdu si le visuel touche le bord. Word est accepté pour les mémoires, mais il est converti chez nous et sa mise en page peut glisser.

Pourquoi 3 mm de fond perdu ?

Parce que le massicot industriel varie de quelques dixièmes de millimètre d’un exemplaire à l’autre. Le débord garantit qu’aucun filet blanc n’apparaisse sur la tranche.

J’ai envoyé un fichier puis je l’ai modifié — que faire ?

Envoyez la nouvelle version sous un nom portant un numéro de version et une date à jour. Un fichier au nom identique est la première cause d’impression d’une ancienne version.

Corrigez-vous mon fichier ?

Nous le vérifions et vous indiquons ce qui doit être corrigé avant impression. Les retouches simples sont prises en charge ; une refonte graphique est un travail distinct, convenu à part.